kaghaz

Home
In Brief
First take
Better or Verse
Life line
playing with words
Inspiration
Gulzar-Diary
Latest Gulzar
Reviews
Director's cut
Bosky 's kids-corner
By Heart
Mailbag
References
TRIVENI
Contact the editor
References

We extend our sincere gratitude to the writers, journalists, publishers, friends ....and above all to GULZAR saheb.

REENA SINGH
She translated the selected poems of Gulzar - SILENCES. Reena Singh was born in India and settled in Canada. She is a writer, poet and artist. At present she teaches in Toronto, where she lives with her husband and two children.

J. P. DAS
He translated the poems by Gulzar - AUTUMN MOON.
Dr. J. P. Das (born 1936) is a Oriya poet, playwright and well known fiction writer.
His own translations of poetry into English include Under A Silent Sun (with Arlene Zide) and Growing On Indian Star (with Catherine Clement)

PAVAN JHA
He is a young IT savy, great old fan of Gulzar, who created Gulzar.net, the first site with unique freshness of Gulzar. He lives in Jaipur and is IT engineer.

BHOOSHAN BANMALI
Well known far his works in film industry as well as for long association with Gulzar, he is a writer of repute.

MEGHNA GULZAR
Meghna is Rakhi-Gulzar's daughter - dear Bosky, the most beloved creation of the poet. Some of the pictures of the poet used here are shot by Bosky. She has exclusive copyright on 'Bosky's special kids series.



***...and too

Harper Collins Publishers India Pvt. Ltd.
7/16, Ansari Road, New Delhi-110002. (India)
Publisher of Gulzar's story collection Raavi Paar

Rupa & Co.
7/16, Ansari Road, New Delhi-110002. (India)
Publisher of Silences, Autumn Moon, Pukhraj and others.

Radha Krishan Prakashan,
1-B, Netaji Subhash Marg, New Delhi-110002. (India)
Publisher of Mera Kuchh Saman, Bosky Ka Panchtantra, Meera and others.

PRASHANT KUMAR professor from Allahabad for the compilation-Gulzar Ek Shakhsiyat.
SUDARSHANA DWIVEDI for rediff.com-interview, GURMUKH SINGH for Indiatimes.com-interview, SHOMA K. CHATTERJEA for Dignity Dialogue-interview, ALI PETER JOHN for Screenindia.com-Ali's notes. Indya.com, Rajshri.com, Filfareonline.com, Setindia.com, Musicurry.com and all the fans.

Here I may include a link to download this issue.